1.ВСПОМНИМ, КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ
Александр Дюма был и остаётся выдающимся представителем французской литературы, чьи произведения, вышедшие столетия назад, имели ошеломляющий успех. Герои писателя жизнелюбивы, благородны и отважны, а сюжеты — динамичны и увлекательны,
Все это в полной мере относится и к роману «Граф Монте-Кристо», изданному в далёком 1844 г. Поводом послужило реально произошедшее событие – с оговором и местью. Но были у автора и личные причины. Его отец — генерал Дюма не скрывал республиканских убеждений, впал в немилость и умер, оставив семью без средств к существованию. Его сын тоже натерпелся от власть имущих.. Дюма, как и все честные люди, жаждал справедливости и приходил в отчаяние от мысли, что это слишком редкое явление. Роман «Граф Монте-Кристо» отразил эту коллизию. Забыть историю Монте-Кристо невозможно, она всегда будет жить — в книгах, на экране, в сердцах тех, кто считает себя поклонником Дюма. http://www.travalapa.ru/articles/4.htm
2. ФИЛЬМ. ФИЛЬМ. ФИЛЬМ
Величайшие режиссёры многих стран мира не раз переносили на экран истории героев талантливого писателя. Герои Дюма и по сей день живут на экране.
Одним из таких экранизированных произведений стал «Граф Монте-Кристо». В 1988 г. советский режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич, прославившийся музыкальной экранизацией «Трех мушкетеров», снял фильм «Узник замка Иф». Великолепны здесь и красивейшие пейзажи, и актерский состав. Чего только стоят такие мэтры, как Авилов, Боярский, Петренко, Жарков и другие. Оценки фильма были самыми разными: от полного восхищения («Данная работа есть шедевр не только советского кинематографа но и достояние мирового») до категорического отрицания («Худшей экранизации этой книги я еще не видела, а ведь еще и растянули на 3 серии»).
3. А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ…..
— Поиск актёра на главную роль усложнялся представлением советского зрителя, о том, каким может выйти из заключения незаслуженно осужденный человек. Режиссер хотел, чтобы актёр выглядел как «человек-топор — потерявший все чувства, кроме жажды мести». Граф Монте-Кристо был найден на просмотре спектакля «Гамлет», где играл непрофессиональный актер – В. Авилов.
— Для актрисы Анны Самохиной (Мерседес) фильм стал первым появлением на экране.
— На роль Гайде долго не могли найти миниатюрную восточную женщину. Кастинг безрезультатно прошли десятки московских актрис, после чего режиссёр поехал в хореографическую школу Ташкента на просмотр местных балерин. Позже Н. Мирзаева и Г. Юнгвальд-Хилькевич поженились.
— Фильм снимался в Италии, Одессе, Гурзуфе, Алуште, Алупке, Ленинграде, Риге, Таллине, Париже, Марселе и Бухаре
— Знаменитым судном «Фараон» стал парусник «Товарищ», задекорированный под старину. Сцену с ним снимали в окрестностях Гурзуфа и Алушты.
— Побег Монте-Кристо из тюрьмы снималась также недалеко от Гурзуфа. Киношники долго искали натуру, пока не увидели высокую скалу с обрывом и гротом у подножия. Именно оттуда сбросили мешок с муляжом беглеца.
— Большинство декораций было сделано из пенопласта, кроме камня, который в камере закрывал тайный лаз. Булыжник весом около 20 кг разыскали на одной из одесских строек.
— Костюмы шились по оригинальным эскизам, но достать в СССР нужные ткани было сложно. Приходилось не только договариваться с комиссионными магазинами, но обычным герметиком расписывали мундиры под золото.
4. МУЛЬТИКИ
Мультипликаторы увидели классический сюжет по-своему. В 1997 г. режиссеры Лаура Шеперд и Рик Аллен представили зрителям «Графа Монте Кристо» в виде яркой музыкальной истории. Среди героев появились обходительный кот, неуклюжий парижский повар, прекрасная девушка, переодетая в мальчика. Они пытаются доказать графу, что любовь гораздо важнее, чем месть.
Смотреть
Японский режиссер Махира Маэда в 2004 г. перенес действие своего сериала «Граф Монте-Кристо» в далекое будущее, где Эдмон много путешествует по миру и космосу и обладает сверхчеловеческой силой. Роман адаптирован под современный стиль с присущим анимэ комедийным компонентом.
Смотреть
5. ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ
За всю историю кинематографа «Графа Монте-Кристо» переносили на экран бессчётное количество раз. Начиная с периода немого кино (1908 г) и до недавних сериалов. Поклонники Дюма очень пристрастны и считают, что до сих пор не снято ни одного удачного фильма, не сделано ни одной убедительной экранизации.
Первый актер, сыгравший графа, Хобарт Босворт, был звездой Бродвея. И, кроме того, одним из первых в мире кинорежиссеров, продюсером и писателем – настоящий человек-оркестр! Короткометражный немой фильм 1908 г. стал его первой кино-работой, и ему, видимо, настолько понравилось, что в 1912 он повторил этот опыт в фильме другого режиссера. Кроме этих версий в эпоху немого кино было снято еще 7 фильмов. В одном из них Графа играет великий актер раннего Голливуда – Джон Гилберт.
В 1934 г. в США была выпущена «Загадка графа Монте Кристо» (режиссер Роулэнд В. Ли, в ролях-Роберт Донат, Элисса Лэнди). Актеров, в целом, зритель принял, но вот развитие сюжета вызвало неодобрительную реакцию – от мягкой «есть некоторые нестыковки с оригиналом» до уничтожающей «все переврали».
Смотреть
«Граф Монте Кристо», снятый в 1954 г. Робером Вернэ, стал одним из самых любимых фильмов в нашей стране, а Жан Марэ — одним из самых обожаемых актеров 50х-60х годов. Конечно, эта картина не в полной мере отражает произведение. Многие линии сюжета остались за кадром. Но «настроение данного произведения переданы идеально, как идеален и Жан Марэ в этой роли» (из отзывов)
Смотреть
Через 8 лет за аналогичную постановку — «Граф Монте-Кристо» — взялся Клод Отан-Лара.(в главных ролях Луи Журдан, Ивонн Фюрно). Зрители не остались равнодушными — «Постановка сцен немного академична, но при этом лишена театральности. Это делает фильм интересным и смотрибельным» и «…у меня не хватило сил досмотреть до конца, — жалко было видеть обезображенное подобие знаменитого романа». Смотреть
Немало «лестного» досталось и следующему варианту «Графа…» снятому в 1975 г. Дэвидом Грином (в главных ролях Ричард Чемберлен и Кейт Неллиган)
Смотреть
В 1998 году французы решили обновить экранизацию и совместно с Германией и Италией сняли сериал «Граф Монте-Кристо» с Жераром Депардье и Орнеллой Мути в главной роли (режиссер Жозе Дайан). Мнения зрителей снова разделились, но все согласились, что «большой ошибкой стала развязка сериала, где Монте-Кристо и Мерседес остаются вместе … при таком финале сюжет лишается всей глубины и трагичности происходящего…»
Свою лепту внесли и кинодеятели США. Совместно с Великобританией и Ирландией, режиссёр Кевин Рейнольдс, в 2002 г. снял свою версии книги The Count of Monte Cristo (в главных ролях — Джеймс Кэвизел, Дагмара Доминчик).
« Кэвизел супер!», «Режиссер намного сократил текст, упростил, смягчил. Смотреть. конечно, такое проще, но достоверности никакой. Давайте читать произведения великих писателей» (из отзывов).
Оригинальная версия сериала 2006 года — «Монтекристо» режиссера Адриана Лоренсона с успехом прошла на аргентинском телевидении и заслужила восторженные отзывы прессы. (смотреть — http://turkcinema.tv/argentino-serials/montekristo—serial-montecristo.html) После чего эстафету переняли Мексика, Чили и Португалия.
Ремейк вольной экранизации романа сделали режиссеры Дмитрий Петрунь, Иван Шибанов, Алексей Гирба в 2008 г.(Смотреть). Действие перенесено в 20 век и адаптировано под российские реалии. «Сюжет затянут, много путаницы. Но в общем сериал понравился». «Нравится, как играют актеры, просто потому что я им верю», «Снято как-то не по-русски. Все персонажи как куклы, на реальных людей мало смахивают. Похоже, наши кинокомпаниии снимают для любителей латино-американского бреда».
Это далеко не полный перечень экранизаций. Список всех фильмов можно найти в Википедии
6. ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ
Они были первыми
У тех людей, кто пока не читал Дюма, всегда есть возможность взять и прочитать книгу, которая всё равно всегда будет гораздо интереснее и содержательнее любой экранизации. А те, кто на протяжении всей жизни любят эту книгу и зачитали до дыр, всегда могут протянуть руку, достать с полки любимые томики и в который раз погрузиться в чтение.http://lalubie.ru/?p=836