1. ВСПОМНИМ, КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ

Январь для всех нас — это месяц праздников, подарков, развеселых гуляний, святочных гаданий. Потому вполне оправдано мы начинаем нашу Хлопушку с рассказа о волшебных «Вечерах на хуторе близ Диканьки».

Гений Гоголя увековечил название деревушки, рядом с которой прошло его детство. И книга моментально прославила автора. «Вот настоящая весёлость, искренняя, непринуждённая, без жеманства, без чопорности» (Пушкин А.)

И кинематографистам невозможно было устоять перед таинством и мистикой этой книги. Уж они-то сумели привлечь массу поклонников Гоголя, сочетая в своих фильмах и
комедию, и трагедию, и даже «ужастики»…

http://kino10.ru/about_screeningGogol
http://kinopod.org/person/nikolay-gogol.html со списком основных фильмов
http://pwpt.ru/presentation/literatura/vechera_na_hutore_bliz_dikanki/ презентация

2. ФИЛЬМ. ФИЛЬМ. ФИЛЬМ

Самым популярный и любимым стал фильм А. Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки», основой которого была повесть «Ночь перед Рождеством». Почему же режиссер не воспользовался подлинным названием? А время было такое — разгар антирелигиозной кампании. Даже слово «Рождество» не только писалось с маленькой буквы, но и не одобрялось для употребления. И власти могли воспринять фильм как прославление якобы отживших традиций. Понабилось все мастерство Роу, чтобы гоголевскую фантасмагорию превратить в озорную, яркую, динамичную сказку о красавице Оксане, влюбленном кузнеце Вакуле, царицыных черевичках, нечистой силе с танцами, песнями, колядками. Фильм обязателен к просмотру всем тем, кто хотел бы приятно провести время и поднять себе настроение.

Смотреть https://www.youtube.com/watch?v=l80XeoViJMI

3. А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ…
— Съемки проходили в павильонах Москвы и на Кольском полуострове, где за несколько дней построили украинское село
— Исполнителям ролей Оксаны и Вакулы приписывали роман и в жизни. На самом деле актеры даже не дружили.
— Главный Дед Мороз Советского Союз, добрейший Хвыля (казак Чуб) по национальности был шведом по фамилии Брессем
— Н. Яковченко (Пацюк) не заглатывал вареники, а наоборот, выплевывал. И Черт не прыгал так высоко. Все это-эффект обратной съемки.
— Г. Миляру (Черт) пришлось, пожалуй, труднее всех: мороз, снег, метель, а актер почти раздет. Кроме того, он, человек верующий, каждый раз, надевая костюм Черта, крестился и говорил: «Господи, прости меня за это хулиганство!»

История создания фильма. Интересные факты
http://www.vokrug.tv/product/show/Vechera_na_hutore_bliz_Dikanki_film/
http://fakty.ua/193591-kazhdyj-raz-nadevaya-kostyum-nechistogo-georgij-millyar-krestilsya-i-govoril-gospodi-prosti-menya-za-eto-huliganstvo

Вечера на хуторе близ Диканьки. Неизвестная версия
https://www.youtube.com/watch?v=aLqCTfBDWOw

4. ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ

Многие так полюбили фильм А. Роу, что считают его первой экранизацией. Ан нет. Еще в 1913 г. этот сюжет облюбовал В. Старевич. В 1944 свой фильм-оперу «Черевички» представили зрителям М. Шапиро и Н. Кошеверова. Связать истории, написанные Н.Гоголем, с драматической судьбой писателя решился в 1983 г. Ю. Ткаченко. В 2001 г. подарком для тех, кто ценит Гоголя и любит современную эстраду, стал мюзикл по мотивам повести. Зажигательные песни, потрясающий задор популярных артистов, которые предстают в новых амплуа — и вот Гоголь на новый лад… Символично то, что в мюзикле Вакулу сыграл О. Скрипка, который в детстве жил в городе, где снимали фильм А.Роу.

Смотреть версии:
1913 г https://www.youtube.com/watch?v=WXfTDnAsRS4
1944 г. https://www.youtube.com/watch?v=2Gh2_8HAYTU ( отдельные сцены)
1983 г. http://www.kritika24.ru/page.php?id=2240
2001 г. http://kino10.ru/watch/pklFdvJbMirO9E7i79GY6w2fbR7N5o9K/

5. МУЛЬТИКИ

Брались за Гоголя и мультипликаторы. Первыми рискнули сестры В. и З. Брумберг в 1951 г. «Приключения кузнеца Вакулы» в 1977 г. представил зрителю Е. Сивоконь. В 1997 г. появился кукольный мультфильм московского режиссера Е. Михайловой.

Смотреть версии:
1951 г. https://www.youtube.com/watch?v=Z0Qh7BbHtZQ
1977 г. https://www.youtube.com/watch?v=QNvndfF4zjc
1997 г. https://afisha.mail.ru/cinema/movies/875412_noch_pered_rozhdestvom/

6. ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ

У каждого из нас свое представление о внешности гоголевских персонажей. Интересно, совпадет ли оно с тем, что создали режиссеры? Смотрите. Сравнивайте. Делайте выводы!

Оксана

Вакула

Солоха

Черт

7. ДАЛЬШЕ…. ДАЛЬШЕ…. ДАЛЬШЕ

А что же с экранизацией других повестей сборника «Вечера на хуторе близь Диканьки»…Им повезло не меньше. Все они нашли свое киновоплощение. Как получилось? Судить вам..

Майская ночь или Утопленница
Фильм Н. Садковича. 1938г. http://kinopod.org/video.html?id=35207
Фильм А. Роу. 1952 г. https://www.youtube.com/watch?v=zUAG7f02ZxQ
Ироничная кино-пародия https://www.youtube.com/watch?v=RlhZUYMWeM8

Сорочинская ярмарка
Фильм Н. Экк. 1939 г. http://kinopod.org/video.html?id=35310
Мюзикл С. Горова. 2004 г. https://www.youtube.com/watch?v=5utFm7xPvow

Страшная месть
Фильм В. Старевича 1913 г.
Мультфильм Н.Титова 1987 г. http://kinopod.org/video.html?id=88277

Вечер накануне Ивана Купала
Фильм Ю. Ильенко 1968 г. http://kinopod.org/video.html?id=35021

Пропавшая грамота
Фильм Б. Ивченко 1978 г. http://tfilm.me/16139-propavshaya-gramota.html
Мультфильм Л. Бредис и сёстер Брумберг 1945 г. https://www.youtube.com/watch?v=8Gk5Uw7IBQY

Иван Федорович Шпонька и его тётушка
Фильм В. Фокина 1976 г. https://www.youtube.com/watch?v=ISkKxgBuMNw